https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=26133386
我流泪了
这就是我们爱噗哩的生离死别
以下是gemini翻译:
“秘密的考验……”
我,青空日丽的面前,出现了一扇闪闪发光的门。
和每次变身时出现的门不同,这是一扇巨大的圆形门。
左上方还戴着一顶可爱的皇冠,让我心想,总觉得有点像戒指公主呢。
“只要进了这扇门,考验就会开始了吧。”
“考验”这个词没给我留下什么好印象,所以我有些害怕,心里很紧张。
啊啊,要是美月也一起来的话,该有多么安心啊。我这么想着,朝右边看了一眼。
但我所依赖的美月已经先进门了,所以我的视线无处落脚,又回到了原来的门上。
“日丽,我们彼此都要加油喔。”
我想起美月说完这句话后,就被吸入门里的声音,为自己打气。
“好!走吧!”
我下定决心朝门撞了过去,没有任何碰撞的感觉,身体就被光芒包围了。
光线太刺眼,我闭上了眼睛,在一阵奇妙的飘浮感后,感觉像是在某个地方著了地。
“这里是……”
睁开一直闭着的眼睛,眼前是一片熟悉的景象。
天堂学园的西莉莉宿舍的房间。是我和美月的房间。
“可是,总觉得跟平常有点不一样……?”
正当我为了找出那份违和感的真面目,准备在房里走动时,传来了啪答啪答的脚步声。
喀嚓。有人试图开门的声音。
“!!”
我吓了一跳,下意识地躲了起来,但接着听到的却是熟悉的声音。
“我回来了——!美月!”
(咦!?这声音,是我!?)
虽然常听人说自己的声音听起来会有点不一样,但这果然是我的声音。
我从躲藏的床边,偷偷窥探情况。
看见粉红色的双马尾在晃动。嗯,确实是我没错。
原来秘密的考验还能做到这种事啊。
“啊,美月不在家啊……。不小心就习惯性地叫她了。”
(美月不在?她出门了吗?)
我很在意“我”那听起来很寂寞的声音。
嗯嗯,回来的时候美月不在,真的会很寂寞呢。我懂喔,我。
“美月,不知道她过得好不好。现在,她那边是几点了啊。”
嗯?感觉和只是出门一下还没回来,有点不太一样。
“她那边现在是半夜十二点啊……。”
她那边?半夜十二点?……啊!对了!是留学!
我得出了一个结论。
这一定是美月去留学之后的我。
察觉到这点后,我也注意到了刚进房时那瞬间的违和感。
虽然是同一个房间,但美月的东西全都不见了。
光是这样,就感觉像是完全不同的房间。
也就是说,那是不久之后的未来的我?
光凭这些就掌握了状况,我真想好好称赞一下自己。
如果是美月的话,或许会称赞我说“不愧是偶像乐园侦探团!”吧!
“好想听美月的声音啊……。可是,她可能已经睡了,还是明天再打电话好了,嗯。”
“咦!为什么!?”
“呀啊啊啊啊!?咦!?我!?”
明明躲著,却不小心叫出了声。因为,我竟然说出“不打电话给美月”这种话,吓了我一
跳。
明明暑假的时候,只要想听美月的声音,就会马上打电话给她啊。
最喜欢的美月的声音,无论何时都想听见嘛。
我对着眼前吓了一跳的我开口说话。
“为什么不打电话呢?很想听美月的声音,对吧?”
“那当然是很想听,可是……”
另一个我似乎接受了我出现在眼前这件事,没有再继续动摇,只是把脸撇开。
看我一脸不解的样子,另一个我缓缓地开口了。
“美月啊,刚去那边的时候,每天都会打电话给我喔。总是在这个时间左右。可是,最近
完全没打来了。”
我的脸色瞬间沉了下来。啊啊,这种时候,如果是美月的话,一定能很巧妙地鼓励对方吧
,但这对我来说太难了。
“一定是她很忙啦!我想她也有很多要学习的东西!”
“不对,我想,美月是在那边交到朋友了。我在电话里,曾经听到有女孩子叫美月的名字
。”
另一个我像是硬挤出话语般地继续说。
“后来啊,打电话的频率就慢慢减少了,到最后,美月好像有点……觉得很麻烦的样子。
”
“……!怎么可能!美月不是那种人!!”
我不由自主地大声吼了出来。
一方面是我自己也很难过,但更重要的是,美月不是那种会让眼前的我露出这么悲伤表情
的人。
感觉就像是美月被说了坏话一样,我忍不住生气了。
“电话借我!我来打给美月!”
“不、不行!万一美月亲口对我说出那种话,我……”
“美月才不会说那种话呢!没关系的!来,借我。”
我接过对方战战兢兢递过来的偶像手机,打算从通话纪录里打电话给美月。
上面记载的日期,是一个月前,比手机萤幕上显示的日期还要早一个月。
秘密考验中的我,似乎已经一个月没和美月说话了。
因为是同一个我,所以我很清楚,这真的很痛苦。换作是我一定无法忍受。
不知怎么地,我也害怕了起来,按下美月名字的手指在颤抖。
“那么,我要打了喔。”
“嗯……”
嘟噜噜噜、嘟噜噜噜。
冰冷的电子音在房间里回响。
或许是因为两个人都很紧张,谁都没有说话,明明没有开扩音,声音却听起来格外大声。
感觉这电子音仿佛会永远持续下去。希望她快点接电话。美月,拜托了。
“……喂?”
那确实是美月的声音。
我感觉到另一个我倒抽了一口气。
我想说是不是让另一个我亲自跟她说比较好?便用眼神询问,但她摇了摇头。
看来是希望我直接跟她说话。
“啊,美、美月……好久不见了,对吧?”
严格来说,并不是我好久不见,但我设身处地,用另一个我的心情和美月说话。
“嗯、嗯。对不起喔,日丽,最近都没能联络妳。”
“不、不会啦!妳很忙吧?没关系的。”
“也不是因为那个啦。”
短暂的沉默后,美月开口了。
“那个啊!日丽,我、我有件事必须要告诉妳。”
“是、是什么事啊。啊,难不成妳要回来了!?那样的话,得好好款待妳才行!”
总觉得她会说出一些我不想听的话,我有自觉自己说了些奇怪的话。
“不是那样的,妳听我说。日丽,我啊,交到新朋友了。”
“……!”
必须得回句话才行。明明这么想,却一个字也说不出口。
那也是当然的啊,美月那么可靠、又漂亮、又可爱、功课又好,不可能交不到朋友的嘛。
明明必须要跟她说声“恭喜妳”才对。
“然后啊!日丽,那个女孩子,非常厉害喔!头脑超级好,还教我这里的语言呢!啊,而
且也很会运动。我第一次看到运动神经比日丽还好的女孩子喔。”
“是、是喔。”
好不容易挤出来的话,一点也不中听。美月还继续说著。
“而且那个女孩子,竟然也是偶像乐园的偶像!是非常厉害的人,是这里的星级偶像喔!
又帅气,真让人崇拜。”
美月开心地说著的话,从我的右耳进,左耳出。因为如果太认真听的话,我感觉自己会崩
溃。
“所以啊,日丽。我,想跟那个女孩子组成双人组。”
心头一紧,好痛。啊啊,这大概是我最不想听到的一句话了。
美月和我以外的人组成了双人组,开心地唱歌、跳舞。美月的笑容是对着我以外的人。光
是想像就觉得好痛苦。
“所以,Poppin' Dreamin' 就……”
不要再说下去了!
正当我这么想的时候,电话另一头传来了女孩子的声音。
虽然那个声音带着外国人的口音,但确实是在叫“美月”。
“……对不起喔,日丽。她叫我了。我要挂电话了喔。”
“……美月。”
必须要挽留她,明明这么想,却说不出任何话来。
至少,也想问问下次什么时候可以打电话,或是下次什么时候能见到面,想说说这些话啊
。
“我,打算在这里好好努力。所以啊,别再……”
不行,不行啊。美月。
“别再,打电话来了。”
喀嚓。
在电话挂断的同时,我感觉眼前一片漆黑。
我想大概是我用力闭紧了眼睛的关系吧。
不这么做的话,就无法抑制从眼里不断涌出的泪水。
我该用什么样的表情,去面对在一旁听着刚才那段对话的另一个我呢。
我战战兢兢地睁开眼睛。但是,那里已经不是宿舍的房间了。
“……咦?这里是……?”
一片漆黑的地方。睁开眼睛和闭上眼睛没什么两样。是个空无一物的空间。
但仔细一看,远方好像有什么影子之类的东西。我缓缓地向它走近。
轮廓渐渐变得清晰。那里站着一个女孩子。
“又是我……?”
没错,是个留着大大的粉红色双马尾的女孩子。这是在偶像乐园里的我。
但是,那身服装和往常不同,是全黑的,总觉得让我想起之前见过的黑暗偶像的模样。
“怎么样?见到未来的自己的感想如何?”
黑暗偶像的我,也就是可以称之为黑暗日丽的女孩子,对我说话。
“很痛苦吧?要是美月去留学了,我就会过得非常痛苦喔。”
“……嗯,很痛苦。”
我坦率地回答。
“美月会在国外交到很多朋友,和素未谋面的某个人组成双人组,成为非常厉害的偶像。
到时候,待在她身边的,就不是‘日丽’了。”
为什么要说这么过分的话呢。我感到悲伤,眼泪又快要流出来了。
想回敬她一句,我抬起了头。但是,在我说什么之前,她继续说了下去。
“在变成那样之前,阻止她吧。”
“……咦?”
“只要美月不去留学,我就能一直在美月的身边,开开心心地组著双人组,说不定还能成
为永恒偶像呢。”
“……那样,不行啦……!”
“为什么?妳不是很想一直待在一起吗?”
对于这个问题,我无法立刻回答。
想和美月一直在一起。那是当然的。但是,可是,我……。
穿着黑色衣服的我,看着这样的我,缓缓地叹了一口气。
“要试试看吗?连我都不知道的我的心情。”
“……咦?”
我一抬头,眼前就被白光包围。眼前的我已经不见了。
视野一点一点地变得清晰。渐渐地,听到了像是很多人说话的声音。
白色、漂亮的建筑物。写着出境口、入境口之类的字眼,大家手上都拿着大大的行李。
这里一定是机场。我这么想着。
“日丽。”
走在身旁的女孩叫了我。
那个声音明明每天都听得到,却感到无比怀念,是现在最想听到的温柔声音。
“美月。”
我一边看向声音传来的方向,一边呼喊她的名字。一看,一个可爱的女孩正站着。
金色的柔顺秀发,仿佛会被吸进去似的蓝色眼眸。她看着我的温柔眼神。她呼唤我名字的
美丽声音。我好喜欢她的全部啊。
“日丽,我差不多该走了……”
“……。”
啊啊,是吗。美月要出发了。前往遥远遥远的大海彼端。
我瞥见视线里的大飞机,心里想着一些无关紧要的事,比如她会搭上那架飞机吗之类的。
‘阻止她吧。’
刚才听到的那个声音,在我的脑海中回荡。
眼前的美月,想必是下定了各种决心才决定去留学的吧。
要去遥远的异国他乡,我想她一定比留在日本的我还要不安得多。
别说鼓励那样的美月了,还要阻止她,我办不到。
明明是这么想的,但话语却仿佛就要从喉咙里冲出来。
不要走。
这句会践踏美月心意的过分话语,就快要脱口而出,我又努力地把它咽回喉咙深处。
“呐,日丽。”
“啊,对、对不起。美月,时间不多了,对吧。”
“那个啊,只要日丽愿意阻止我,我就……”
“!”
我感觉到心剧烈地动摇了一下。
那句话,是现在我最想得到,也最不想听到的话。
“拜托妳,日丽。只要妳对我说‘不要走’就好了。”
不要说那种话。
“只要日丽这么对我说了,那样的话我就……”
美月的表情,看起来非常寂寞,仿佛随时都会崩溃。
我,能够阻止美月。
只要我现在,抛出一句话,刚才看见的未来就会消失,我们就能永远当最好的朋友。
美月和其他人变得要好,我们的友情就此结束的事情也就不会发生。
“美月……”
我紧紧地抓住美月的肩膀。
抓住肩膀,我清楚地感觉到。美月抖得很厉害。
很害怕吧。连我都这么害怕了。当事人的美月不可能不害怕。
为了能止住她肩膀的颤抖,我再次用力地抓紧。
我直直地看着美月的眼睛。心想,她真的有一双好美的眼睛啊。
我凝视著那双仿佛随时都会溢出泪水的眼眸,吐露出话语。
“美月,虽然不多,但我把勇气分给妳。”
我把我的额头贴近美月的额头。
“没问题的,美月的话一定办得到,绝对。”
我将美月总是对我说的话,那句重要的咒语,还给美月。
“秘密的咒语。”
“嗯。秘密的咒语。”
不可思议地,这个咒语,似乎对施展的一方也有效呢。
美月一直以来,都是这样的心情吗。
“美月,我,不会阻止妳的。”
“……。日丽,为什么?”
“我,想为美月的梦想加油。”
“可是,我也许会和其他人变得要好。甚至可能不会再回日本了喔?”
“……即便如此,我还是”
我再一次,紧紧地凝视著美月的双眼。
我要把想传达的事情,好好地传达出去。
“比起会阻碍梦想的朋友,能为妳加油的陌生人要好得多了!”
“……!”
“所以啊,美月。”
我抱紧美月。这也是为了不想让她看到我哭泣的样子,有着遮掩脸孔的用意。
“……一路顺风!我最喜欢妳了!”
好不容易遮住了脸,声音却在颤抖,心思细腻的美月肯定全都察觉到了吧。
但是,这样就好了。我想,无论重来多少次,我都会说出这句话。
我的秘密考验,到此结束。考验结束后,要面对真正的美月,总觉得有点害羞。
她也问了我关于考验的内容,但我只能回答是秘密,这点让我觉得有点着急。
看着无法坦白的我,美月有点孩子气地闹别扭的样子非常可爱,让我笑了出来。
真正的美月,果然比考验中的她,要温柔、温暖、出色得多了。
我心中感到一阵温暖,不由自主地将手伸向自己的额头。用手指轻轻地抚摸。
在不远的未来,我就要和美月分开了。将会迎来走上各自道路的时刻。
那虽然非常寂寞,但没关系的。
即使远远地分开了,这个咒语也不会消失。所以,没关系的。
无论何时,我都能充满自信地说,我最喜欢美月了。