以前我问过我们教授怎么分辨法语跟德语
他说你就用力生气的念句子
感觉在咳痰的就是法语
念完突然会有一群人跟你上街抗议五十万马克面包然后推倒威玛政府的是德语

咳痰=韩语 得证 法语=韩语

德文系统比较不一样 很多词跟英语完全不一样 都是古日耳曼语来的 英文很多拉丁词跟法文词汇 德文讲起话来很不优雅德国人常常会用德文+拉丁文同一个意义的词表达两个不同含义 所以里面常常也会出现拉丁文