楼主:
dear133 (miya52)
2025-10-04 11:02:44~ことなしに
动词 辞书形+ことなしに
动词辞书形+ことなく
动词辞书形+ことなしに
动词辞书形+こともなく
******
不…就…
没…
如果不..就无法..
想要….就一定要…
*****
Aことなしに、Bられない…できない。
为了达成B这件事
A是不可或缺的条件
动词[辞书形]+ことなしに
没有…就不
AことなしにB
要达成B A是必要的
没有A就没有B
********
后面句子结尾常用
できいない
あり得ない
られない
不可能
无理
********
名词+なしに
没有..状态下,做…
名词+なしに
在没有做前项事情之前 状态下 就进行某事
类似 しないで ・ せずに 生硬
かたい言い方なので、会话では“~ないで”を使うのが一般的です。
① 今日は朝食(ちょうしょく)を食べる ことなしに学校へ行った
→今日は朝食を食べないで学校へ行った。
② 昨日は外出(がいしゅつ)する ことなしに
1日中家でごろごろしていた 。
→昨日は外出しないで、1日中家でごろごろしていた。
③ 努力する ことなしにN1に合格はできない
→努力しないでN1に合格はできない。
努力することなしに、成功はあり得ない。
不努力就不可能成功。
准备することなしに、会议に临(のぞ)むことはできない。
没有准备就不能参加会议
のぞむ/临む:面临、临到/俯瞰、俯视
相反
背く・避ける・远ざかる
顽张ることなしに、目标を达成することはできない。
不努力就无法达成目标。