Re: [边缘] お水いただけますか?

楼主: zs111 (花椰菜怪物)   2025-10-01 13:16:08
我去吃饭我根本不记得自己是说お水ください、お水をお愿いします、お水をいただけます
か还是お水お愿いできますか
为什么到Thread上面就会争吵起来哪个比较正统
我还是坚持外国人就像个外国人自己心里比较轻松,
你只说お水人家也会给你水啦,除非你因为拿不到水在那边骂店员,
谁记得你讲什么啦
我看声优节目买东西也会讲
いただいてもよろしいですか
日本人平常会这样说话吗?:O
楼主: zs111 (花椰菜怪物)   2025-10-01 13:17:00
直接讲お水应该不太礼貌吧
作者: mikenekolove (みけねこ的宝特瓶)   2025-10-01 13:17:00
谜之苦搭赛
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2025-10-01 13:20:00
我都说 噗滋噗滋
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2025-10-01 13:25:00
可以直接讲water但是不能直接讲お水不是很奇怪吗
楼主: zs111 (花椰菜怪物)   2025-10-01 13:26:00
water pleaseplease ca i have a water :Oooo
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2025-10-01 13:28:00
讲太长不懂英文的反而更不懂了齁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com