Re: 其实我也是外省血统

楼主: Victoryking (胜利王 )   2025-09-25 21:25:00
※ 引述《mer5566 (あめあめふれふれ)》之铭言
: ※ 引述《Sougou (搜狗)》之铭言:
: : 严格来说,
: : 除了原住民以外全部都是外省人阿,
: : 福建省、广东省和台湾省就是不一样的省籍,
: : 台湾省的闽南人大多来自福建,
: : 而客家人大多来自广东,
: : 闽南人、客家人也都是外省人,
: : 摁摁。
: 我那天看陆抖才知道
: 对面光福建省 方言就几百种
: 每种差异都很大
: 会台语的人也听不懂
: 台语怎么好意思自称是闽南语的
闽南语内部就有很多分支了啊
光是潮汕两个地方的人可能就互相很多词听不太懂了
不然就是语调怪怪的
但是大部分还是可以听懂 就是很多词不同+口音问题
我看很多祖国讲闽南语的影片
我才知道闽南语内部的地域差异也很多
泉彰的听不太懂潮汕的
但我听潮汕人买菜讲的闽南语其实都听得懂欸
因为我很常看那些买菜/做菜影片 常常都会听到他们讲闽南语
就是语调觉得怪怪的 有些词听起来很奇怪
但整体来说还是听得懂在讲啥
所以严格来说我觉得
不是台语自称闽南语
而是台语是闽南语的其中一个地域分支
但你岛很多人不认台语是闽南语的一支
老实说我觉得有点怪怪的
因为我听得懂他们讲的东西
反而是某些也算是闽南语的 我反而有点听不懂了
闽南语内部的地域差异很大
50算核心 30~70都可以算闽南语 台语可能在60
60的会听不太懂30的 但50可以听得懂30
30偏离50有20 台湾只偏离50 10而已
但连偏差更大的30都算闽南语 台语却不算闽南语了
不过我觉得这个问题很无聊
觉得不是就不是ㄅ 也没啥差
对ㄚ
作者: waitan (微糖儿>////<)   2025-09-25 21:26:00
牢蒋讲的我就听不懂了
作者: FrogStar (蛙星)   2025-09-25 21:27:00
是那种 听了 很熟悉 但好像又不是我认识的
作者: cloudlaba (小云虫)   2025-09-25 21:28:00
闽南=印度
楼主: Victoryking (胜利王 )   2025-09-25 21:28:00
老蒋是奉化人
作者: cloudlaba (小云虫)   2025-09-25 21:29:00
我之前去泉州几乎都听得懂
作者: DogShitKiara (狗屎烂鸡)   2025-09-25 21:30:00
看祖国影片 我觉得差距主要是在动词 名词上唸法大同小异 使用的动词就很奇怪 例如喝酒 他们念吃酒烟就更怪了 好像是豆还什么的
作者: snocia (雪夏)   2025-09-25 21:31:00
老蒋讲的是下江官话的方言
作者: cloudlaba (小云虫)   2025-09-25 21:31:00
夹究南部也会讲吖
作者: snocia (雪夏)   2025-09-25 21:32:00
官话家族的,所以理论上会觉得很熟悉但听不懂
作者: cloudlaba (小云虫)   2025-09-25 21:32:00
香肠 香皂 台湾都南北 海口腔有分惹
作者: WindowDragon (贴贴)   2025-09-25 21:38:00
澎湖语我都听不懂了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com