PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [爱噗哩] 祕密的偶像公主 51
楼主:
KanaCoco
(天龙贴贴)
2025-09-23 09:28:35
仔细想想觉得S1最后一集好强喔
上台前 想着两人小时候的事 成为爱噗哩的原点
表演中 想着要把感情传达给对方
唱完 互相大好き
最后一起登上アイプリバースのてっぺん
好青春好励志 ムテキDUOエナジー
感觉第一轮被雪飘的字幕害到 美月对日丽的“大好き”翻成我爱你有点用力过猛
我先看到字幕心想真的假的 才听到台词是大好き
然后就满脑子都在想哈哈雪飘又过译了
但日丽对美月的大好き翻成爱妳 我觉得可以就是了
符合日丽纯真可爱开朗的个性
虽然要这么说 重力美月翻成比较郑重的我爱你好像也不是不行...?
继续阅读
Re: [姆咪] 哲学要怎么读ㄚ
Hosimati
[闲聊] 酷膨这么卷喔
CureSeal
[闲聊] 天气很好
Yao9590
[闲聊] 为什么打靶出事是烂左脸
h0103661
[姆咪] GG 1320
diefish5566
[姆咪] 我那个惹
umi0912umi
自主台风假
Houttuynia
[闲聊] 红红滚去管板
ubcs
双北这雨量 明天稳了吧?
ken890126
Re: 股票
qscxz
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com