仔细想想觉得S1最后一集好强喔
上台前 想着两人小时候的事 成为爱噗哩的原点
表演中 想着要把感情传达给对方
唱完 互相大好き
最后一起登上アイプリバースのてっぺん
好青春好励志 ムテキDUOエナジー
感觉第一轮被雪飘的字幕害到 美月对日丽的“大好き”翻成我爱你有点用力过猛
我先看到字幕心想真的假的 才听到台词是大好き
然后就满脑子都在想哈哈雪飘又过译了
但日丽对美月的大好き翻成爱妳 我觉得可以就是了
符合日丽纯真可爱开朗的个性
虽然要这么说 重力美月翻成比较郑重的我爱你好像也不是不行...?