※ 引述《lou3612 ( )》之铭言:
: 迸る(ほとばしる):水势很大的意思
: 来源:
: ほと=古语 女生的下面
: 走る=喷出 涌出
1.“ほと”在日语中的常见含义:
基本是“穂”(稻穗、边缘),如“ほとり”(河边、岸边)。
2.“ばしる”:(bashiru,喷出、迸出)
强调 “喷、溅”
与“走る”: (hashiru,走、跑)
有音韵相似,但不是直接组合。
它强调“急速流出”或“奔腾”的动作。
3. 迸る
(1). 液体喷溅
(2). 兴奋、热情或怒火突然爆发
小黄油,没听过 ほと 来形容
好奇问下AI