ぎせいご 拟声语
1.拟声语（ぎせいご）：形容声音的状态词
→“声（こえ）”：有生命的人或动物讲话或发出的声音
2.拟态语（ぎたいご）：形容状态、样子的状态词
“哗啦哗啦”：雨声/拟声语
“汪汪”：狗吠声/拟声语
“喵喵”：猫叫声/拟声语
“绿油油”的稻田”/拟态语
●
ごろごろ
表示又重又大的东西滚动
雷がごろごろなる。
猫がごろごろとのどを鸣らす。
お腹がごろごろする。
荷物がごろごろ転がる。 ｛似た意味のことば｝：ころころ－イラスト－
岩がごろごろとした道。
背中の荷物がごろごろあたる。
目の中がごろごろする。
休みの日に家でごろごろする
●
びしょびしょ
湿透、湿淋淋
びしょびしょの服
びしょびしょにぬれる
近义词
ぐっしょり・ ずぶ濡れ・びっしょり
反义词
かんかん・からから・さらさら
●
ぶかぶか
宽松・肥大・空洞・不合身
この靴、ぶかぶかして歩きにくいです。
这双鞋子太松了，不好走路。
近义词
だぶだぶ
ゆるゆる
ゆったり
ルース
反义词
ぴったり・きつきつ・ぎゅうぎゅう・タイト
●
くたくた
筋疲力尽、疲惫不堪／软绵绵、软塌塌
残业つづきで今日はくたくたです。
近义词
へとへと・ぐったり・だらだら
ふにゃふにゃ
反义词
ぴんぴん・はつらつ・げんき
●
へとへと
精疲力竭，非常疲乏
仕事でヘトヘトだ。因工作而很疲累。
近义词
くたくた。へろへろ。グッタリ
これこれ。疲労困惫 /ひろうこんぱい
反义词
元気・精力的 /せいりょくてき・活発/かっぱつ
生き生き/いきいき
●
しばしば
频繁地、屡次
この辺りではしばしば地震が起こります。
●
ほやほや
(食物刚出锅)热乎乎 ・ 刚刚 ・不久。
结婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。
彼は大学を出たてのほやほやだ。
焼きたての, ほやほやの.
新婚ほやほやの彼らの家を前触れもなしに访ねていいものかしら.
自动车は出来たてのほやほやだ
彼女は学校を出たばかりだ（学校出のほやほや）
芋は蒸したてのほやほや
●
かさかさ （≒大约等于） からから
干燥无水分。 2. 枯落叶互相轻碰的沙沙声。
唇がかさかさだったので、リップクリームを１本买った。
かさかさの皮肤. 落ち叶が风でかさかさ鸣っている.
（≒大约等于）
からから
“からから”の言い换え・类义语
干燥した
さらさら
干性
干いた
ドライ
がらがらとシャッターを开ける。
地震でへいががらがらと崩れた。
歌いすぎてのどががらがらになった。
家に帰ったらすぐ，がらがらとうがいをする。
店员ががらがら声で客を呼びこんでいる。
●
にこにこ
赤ちゃんがにこにこ笑っている。
ちえ子さんはいつもにこにこしている。
ボーナスをもらってにこにこ颜だ。
●
ぶらぶら
电気のひもがぶらぶら揺れる。
小さな子供が足をぶらぶらさせている。
街をぶらぶらと歩く。 ｛似た意味のことば｝：街をふらふらと歩く。
息子は仕事もしないでぶらぶらしている。
●
ぼろぼろ
（形容使用久了而到处有破洞、断裂）破破烂烂的
刃がぼろぼろに欠けている。
●
ぽかぽか
暖かい日差しの中
春の日差しの中、庭で猫がぽかぽかと日向ぼっこをしている。
冬の寒さが和らぎ、太阳の光がぽかぽかと感じられる日だった。
散歩中、公园のベンチでぽかぽかと暖かい日差しを浴びる。
窓から差し込む光が部屋をぽかぽかと暖めてくれる。
心が温まる瞬间
友达と笑い合うと、心がぽかぽかと温かくなる。
おばあちゃんの手作りスープを饮むと、体も心もぽかぽかする。
亲切な言叶をかけられ、心がぽかぽかと嬉しくなった。
家族と过ごす时间が、心をぽかぽかと満たしてくれる。
体が温まる
温泉に浸かると、体がぽかぽかと温まる感じがする。
寒い日にココアを饮むと、体がぽかぽかしてくる。
ストーブの前でぽかぽかと暖を取るのが好きだ。
厚手の毛布に包まると、体全体がぽかぽかと温まる。
●
ぴかぴか
床をピカピカにしてください。
部屋の电灯はぴかぴか辉く。
彼は一生悬命に靴をピカピカに磨いた。
●
ぷんぷん
气噗噗
1.强いにおいが鼻をつく様子。
2.ひどく腹を立てて机嫌の悪いさまを表わす语。
血のニオイがぷんぷんする。
（血的味道冲鼻。）
排水口からきつい臭いがぷんぷんする。
金銭欲がぷんぷんする．
满身铜臭味
彼、なんかぷんぷんしてるね。何かあったのかな。
彼から怪しいにおいがぷんぷんする。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
【八个日检爱考拟声拟态语单字】
①ふらふら：摇摇晃晃
あの人が酔っぱらっていて、ふらふら歩いている。
（那个人醉醺醺的，摇摇晃晃地走着。）
※酔っぱらう→醉醺醺
②ぶらぶら：闲晃
友达がまだ来ていないので、先にぶらぶらしながら待っている。
（因为朋友还没来，所以先一边闲晃一边等著。）
③かさかさ：干燥粗糙
手がかさかさなので、ハンドクリムを买った。
（因为手干燥粗糙，买了护手霜。）
④じめじめ：潮湿
今日はじめじめした天気で本当に嫌だ。
（今天潮湿的天气真的很讨厌）
⑤いきいき/生き生き：活泼地；生动地
彼は野球をしている时が一番いきいきしている。
（他在打棒球时是最有活力的时候。）
この小说は人物を生き生きと描いている。
（这本小说的人物生动地描写着。）
※生きる：生存
描く（えがく）：描写，抽象方面，不是直接画出来，
例如用文字描绘场景，或用音乐呈现画面，
例如此例句
描く(かく)：用在图像或艺术上，画出来的动作
⑥すくすく：茁壮成长
息子がすくすくと成长する。
（儿子茁壮地成长著）
⑦だぶだぶ：衣物偏大
だぶだぶのズボンが流行している。
（正流行偏大的裤子）
⑧つくづく：深切地
社会人になって时间の大切さをつくづくと感じる。
（成为社会人士后，深切地感受到时间的珍贵。）