Re: [闲聊] 学简体的看不懂繁体

楼主: shotholisi (☑北烂工程师)   2025-09-16 22:40:02
对岸只有这几种人看得懂繁体字
1. 大专(本科)毕业,多数繁体字都看得懂,你也不必刻意写简体
2. 在台商打工的可拨仔大陆人,纯环境问题,逼他们看得懂繁体字
在华新科东莞厂打工时期
我一开始发email都是刻意打 简体字
结果被几个陆籍干部靠北
工三小
shotholisi,你不必打简体字啦,我们都看得懂繁体字啦
一整个傻眼
还以为大陆人看不懂繁体字咧!
※ 引述《evilmoom (Moom)》之铭言:
: 在陆抖直播间发繁体字留言
: 每个主播都读的支支吾吾的
: 读半天最后都直接放弃说看不懂繁体
: 现在要留言之前都还要去google翻译转成简体
: 我记得我小学时看第一次看简体字黄油都没什么障碍
: 以前还看到中国人说学简体自然看得懂繁体
: 简体比繁体好什么的
: 真够唬烂
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com