～にかかわらず に関わらず
関わる/かかわる：关系
无论..都..
●●
动词［辞书形］＋动词［ない形］＋にかかわらず
动词［辞书形］＋かどうか＋にかかわらず
形容词［辞书形］＋形容词［ない形］＋にかかわらず
名词［辞书形］＋にかかわらず
●●
意味
～に関系（かんけい）なく
～を问题（もんだい）にしないで
名词を问わず 只接名词
不管 不论 不分
●●
副词 ～にかかわりず + 修饰 后面 动词
値段の高い安い に関わらず、本当に必要なものだけを买うようにしています。
无论价格
给与以外の所得がある场合は、金额の多寡 に関わらず 申告をしなければなりません。
きゅうよ/给与
いがい/以外
しょとく/所得
たか/多寡
しんこく/申告
●●
～に関わりなく 副词
値段 にかかわりなく、新しいiPhoneが発売したら买うつもりだ。
饮み放题は饮む饮まない にかかわりなく、全员お金を払う。
～かとうか + に関わらず
趣味かどうか に関わらず、创作性のあるものであれば著作物として
保护されます。
そうさくせい/创作性
ちょさくぶつ/著作物
●●
名词 ＋にかかわらず／かかわりなく
动词 辞书形＋动ない形 ＋ないにかかわらず
い形 辞书形＋い形容词ない形＋にかかわらず
な形 语干＋な形容词语干 ＋でないにかかわらず
名词＋（の）あるなしにかかわらず
　
名词＋（の）良し悪しにかかわらず
～かどうかにかかわらず
～かないかにかかわらず
★★★★★
●～を问わず：不管～、不分～
●～にかかわらず・にかかわりなく：不管～、无论～
●～をよそに：无视～
●～もかまわず：无视～、不在乎～
●～をものともせずに：不把～当一回事
●～はともかく（として）：姑且不管～
●～はさておき：先不说～、～先放一旁
●～（よ）うと～まいと・～（よ）うが～まいが：无论～结果都一样
★★★★★
1.Nに関わらず
范例：
●年齢に関わらず→不分年龄
●理由に関わらず→无论理由
●期限に関わらず→不管期限
2.〇〇か●●かに関わらず
范例：
●するかしないかに関わらず→不管做不做
●上手か下手かに関わらず→不管拿不拿手
3.〇〇かどうかに関わらず
范例：
●するかどうかに関わらず→不管做不做
4.〇〇●●に関わらず
范例：
●出席欠席に関わらず→不管是否出席