楼主:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2025-08-31 13:13:19https://www.threads.com/@frabbitbox.t/post/DN_TF-ckm7X?
身为台语文使用者，每次看到破格，都觉得www 嗯..wwww
当然，我知道华语没那意思，就像日语人看到金玉满堂一样觉得有趣的感觉就是了
教育部台湾台语常用词辞典
破格
phuà-keh
释义
形容词 八败命、扫把星。形容人在命理上有缺陷，常带来霉运将事情搞砸，或是常说负面
的言语。和华语中的“破格”意思不同。
用例：
伊实在有够破格，代志予伊沐著就失败。