※ 引述《ilovemami (广井菊里的BASS EQ效果器)》之铭言：
: 标题: 为什么你们学日文都那么容易
: 时间: Sat Aug 16 22:07:05 2025
: 推 h0103661: 日文一堆舶来文，会英文就懂八成日文了 08/16 22:08
: → ilovemami: 我也想要性的上课 08/16 22:09
: → ilovemami: 那也要先把片假名都背起来 08/16 22:09
: → h0103661: 你看不懂的字念一遍就懂了 08/16 22:09
我其实到现在还是很多片假名记不起来
打个比方

一个意大利面菜单
ボロネーゼ 番茄肉酱
ジェノベーゼ 青酱
谁他妈记的起来 还不如直接记原文
bolognese
genovese
话说我查到这边发现
日文ジェノベーゼ通常都出现绿色的酱 应该就是青酱=罗勒做的
但查原文genovese 其实不限定是绿色

都是这种茶色的酱
pesto genovese才是青酱
所以日本的ジェノベーゼ是青酱 但原文的genovese不是青酱
哀 白痴日本人