Re: 我非常痛恨教授问“有没有人听不懂英语?”

楼主: Hosimati (星咏み)   2025-08-10 21:11:38
翻译会有一堆问题
翻的好不好 谁来决定怎么翻
翻的不好变成你还是要靠一堆叙述 有翻跟没翻一样
谁来翻 就变成学术圈到底谁说的算
※ 引述《redDest (红油)》之铭言
: 我非常痛恨教授问“有没有人听不懂英语?”
: 然后全班只要有一个人听不懂,我们多益100分人的权利就被剥夺了。
: 英语环境如此困难吗,为什么你要为了一个人不讲英语?其他数十人的语言环境不重要吗

: 并没有
: 教授想晶晶体就晶晶体
: 专有名词都讲英文的
作者: redDest (油宅)   2025-08-10 21:12:00
国立编译馆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com