[闲聊] 毎日一つ文型N2~を抜きに

楼主: dear133 (miya52)   2025-08-04 13:40:11
~を抜きに 抜く
不管 不考虑
没有 不是
如果不把….考虑在内,则无法….
把前面提到的东西拔除/排除不管
来谈论下面的事
1.可使用 は 来取代 を 表示强调
2.名词+ぬきで
表达与上面一样意思
也可用在[物品中] [不要加入某项成份]

做事忽略某人 直接进行
3.~を+ぬきには/ぬきにしては~+动词
可能形的否定
表示:若排除前项事物,则无法达到后句的目的。
~を抜きにし
日本料理は寿司を抜きにしては语れません。
彼を抜きにしては、试合で优胜できなかっただろう。
冗谈は抜きにして、もっと真面目に考えてください。
~を抜きで “で”
冗谈抜きで、ちょっと大切な相谈がある。
冗谈抜きで、本気で话してください。
砂糖とミルク抜きでコーヒーをお愿いします。
どうせ来ないだろうから、彼抜きでやりましょう
~(を)抜きには / 抜きにしては (动词可能性)ない
“この成功は、彼の努力を抜きにしては语れない。”
(この成功は、彼がいなければ语れない。)
“この料理は、塩を抜きにしては、本来の味が出ない。”
(この料理は、塩がなければ、本来の味が出ない。)
“彼女の才能を抜きにしては、このチームは成り立たない。”
(彼女の才能がなければ、このチームは成り立たない。)
冗谈 ( じょうだん ) は抜きにして今度の JLPT の结果であなたの今后の 人
( じんせい ) が変わります。
ひかるちゃん抜きのパーティーなら、私も出たくない 。
主役のリーさんを抜きにしては、送别会は始められません。
彼の援助を抜きにしては今回の计画の実行はありえなかっただろう。
えんじょ/援助
しえん/支援
ありえない/有り得ない
不可能
太扯了・没这回事・哪有可能
あり得ないほど
“有り得ない”の辞书形は“あり得る”です。
それはあり得る话だ
そうなる可能性がある话だ
そんなことはありえない
そんなことは起こりえない)
そんなことが起こるなんて、ありえない
信じられない!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com