※ 引述 《windowsill (冬)》 之铭言：
: 　
: 　
: 　
: 姆咪同事在学中文
: 欧美系多半用prendre monter take nehmen 取用
: 　
: 但我们很常说坐电梯
: 　
: 然后就问我为什么用坐这个字
: 因为电梯里有座位吗
: 　
: 　
: 　
: 好难回答喔…
: 　
你就随便唬烂一个故事
让洋人好记就好
例如
其实在清末电梯刚引进中国时
工程师为了给老佛爷方便
所以电梯是有装椅子的
所以在中国一开始电梯是有椅子坐的
所以叫坐电梯
后来电梯普及为了载更多人
把椅子拿掉了
但坐电梯的用法则继续保留下来