※ 引述《goetz (这世上还是有正义吧?)》之铭言：
: https://www.yomiuri.co.jp/editorial/20250801-OYT1T50000/
: 台湾的公民投票，否定了排除在野党的企图
: 译者: 郑天恩
: 尽管受到中国的压力，但台湾的选民还是做出了冷静判断，
: 认为一举罢免走亲中路线的在野党议员，是件做得太过头的事。
: 台湾举行了一场以台湾最大在野党国民党的立法委员(国会议员)
: 为对象，征询是否同意将其解职的公民投票，结果全数不成立。
: 大罢免运动是由赖总统的执政党民进党支援的市民团体主导，
: 赖总统也表明全面支持。
: 在立法院，民进党是比过半数五十七席少六席的少数执政党。
: 为了化解国民党和其他在野党的攻势，
: 民进党的意图是让超过六个席次罢免成功，并在补选中获得超过六席，
: 从而确保多数派的地位。
: 民进党批判那些亲中态度显著的国民党立委是"中国代言人"，
: 力陈大罢免必须成功，但并没有获得广泛支持。
: 现任的立委在去年一月才刚刚经由选举产生。在选举中不只是对中政策，
: 民进党政权下日益严峻的不动产价格高涨等经济问题也成为争议点，
: 最后让民进党没能过半数。
: 这次在任期四年还没满一半的时候，就要用公投的方式来颠覆选举展现的民意，
: 大多数的选民或许都认为并不适当。
: 八月还有对另外七名国民党立委的罢免预定要举行，
: 但从这次的结果来看，民进党算盘落空的机会非常大。
原文拿去让一龙马的AI翻译的结果
台湾住民投票否决野党罢免，挫败执政党意图
面对中国的压力，台湾选民冷静判断，认为大规模罢免对中立场温和的野党议员过于激进
。
台湾最大野党国民党的24名立法委员成为罢免住民投票的对象，但所有罢免案均未通过。
此运动由总统赖清德领导的民进党支持的公民团体发起，赖清德公开表示全力支持。
在立法院，民进党以51席的少数执政地位，与过半数57席相差6席。
为抵御国民党及其他野党的攻势，民进党试图通过罢免至少6名议员，并在补选中赢得席次以确保多数。然而
，民进党将国民党议员批评为“中国代言人”的策略未能获得广泛支持。
去年的选举中，民进党因对中政策及房价飙升等经济问题未获过半席次。
此次投票距议员选出仅一年半，选民显然认为推翻选举民意不妥。
8月将针对另外7名国民党议员进行罢免投票，但此次结果显示民进党的目标难以实现。
赖清德责任重大，其在投票前称罢免为“清除不纯物”的言论，引发无党派选民反感，
进一步扩大对立。
国民党亦有问题。为牵制赖清德政府，国民党冻结潜舰建造等国防预算及电价补贴等民生
预算，招致引发政治混乱及社会分裂的批评。
中国将此次罢免失败宣传为民进党失民心的证据，并支持国民党。然而，台湾多数民众支
持两岸“现状维持”。各政党应避免无谓对立，给中国可乘之机。
以上翻译简明扼要，保留原文核心信息，符合政治记者客观分析的口吻。
感觉没有很差
译者这口饭真的只能到这一代了

ai现在太强了阿 我自己对比很多译本来看 除了专有名词以外不管是流畅度还是句子的排列都比人翻译的好

对啊 这才是可怕的地方 变成译者可以蛋雕 只留下编辑润稿又或者是译者只能跑去抢编辑的工作 总之只能养一个了

我补充了.