楼主:
xxoo2266 (独りぼっち)
2025-08-02 10:26:42~をきっかけに 以…作为契机
名词+をきっかけに
可替换
~をきっかけとして
或
~をがきっけで
意思差不多
~をきっかけに/として:
强调说话主动性
利用此契机 来做了后述事项
~がきっけで:强调事情成为契机的 自然性
事件事情 自然地成为了一个契机
而引发了后述的结果
ある日本人と友达になったことがきっかけで、
日本へ留学に行った。
以下一样
~をきっかけに
~をきっかけとして
~がきっかけで
~をきっかけとして
~きっかけに
强调主动性
がきっかけで 强调自然性
以下是文言文
~を契机/机に
~をけいき/契机
~きに/机に
~をきっかけとして
~をがきっかけで
~を契机に