机械の调子が悪かったので、分解して部品の点検をした。
ちょうし/调子
是指人或事物的进行、进展的状态
ぶんかい/分解
拆卸・拆除・分解。
ぶひん/部品
零件・元件
てんけん/点検
检查・检验
点検(てんけん)：: 指逐项确认状态或有无异常，偏向例行性或维护性的检查。
日常点検(にちじょうてんけん)：: 日常性的检查。
定期点検(ていきてんけん)：: 定期的检查。
精密点検(せいみつてんけん)：: 精密的检查。
検査(けんさ)：: 与“点検”类似，但更强调按照基准来找出问题点。
“具合”“调子”“都合”
“具合（ぐあい）”：人或事物本身的状况
1. 体の具合が悪い（身体状况很糟） 2. エンジンの具合が…
“调子（ちょうし）”：是指人或事物的进行、进展的状态
1. 调子が悪いです。
（身体不适）也可用于机械或工作的状况不佳
2. 机械の调子が悪い。
（机械的状况不好）
“都合（つごう）”：时间上的方便与否
1. その日はちょっと都合が悪いので、参加は无理です。
（那天有点不方便，所以没办法参加。）
“体调（たいちょう）”：专指身体上的状况
1. 体调が悪い。（身体不适）= “调子が悪い”