肥宅当久了
一听到日文就有办法脑内生成中文字幕
一看到中文字也能脑内生成日语语音
但自身依旧是日文文盲
仔细想想在台湾的肥宅
动画 Vtuber 电影 电视剧
整个接触的环境还想也只能发展成这个样子...
※ 引述《yam276 (史莱哲林的优等生)》之铭言
: 五十音是高中玩小纸片游戏学会的
: 后来看本本 有的生肉都没人翻
: 就去学简单单字文法 反正本本的用语都很简单
: 然后有的上Steam的Galgame都有中英日字幕
: 还能同时显示 可以对照着看
: 有的剧情向作品旁白讲话很艰涩可以查看看
: 要学网络用语可以去爬别人开的2ch游戏串或安价
: 很多怪怪用语跟简称==