楼主:
kitune (狐)
2025-06-27 22:48:10http://jin115.com/archives/52428326.html 懒人包
https://www.recordchina.co.jp/b955578-s25-c10-d0193.html
日本には台湾有事に介入する力も意思もない─台湾メディア
其实就是日本媒体把中时的新闻搬过去了
大意就是台湾出事,日本没那本事也没意愿帮忙
日本乡民:
情けないが、恐らくその通り、
国内ですらこの有様。遗憾だけ言ってそのままバックレる。
(说来惭愧,但事实就是如此 我们国内都乱成这样了 只能说"关心但不介入")
介入できる法的根拠が
ないんちゃうかな?
(所以我们有啥法源依据一定要帮吗?没有对吧?)
申し訳ないがその通りなのだよ。
我々一般人がどんなに叫ぼうと政府にはその気は无い
(很遗憾确实如此 就算我们百姓想帮 但这政府肯定无作为)
日本に期待しすぎ、同盟组んでるわけでもない国に缒るな
(也没有缔结同盟 不要擅自期待日本会有作为)
确实