楼主:
xxoo2266 (独りぼっち)
2025-06-22 10:04:38休日の公园は家族连れでいっぱいいだった。
きゅうじつ/休日
こうえん/公园
かぞく/家族
つれる/连れる
つれる/钓れる 吊れる 挛れる
连れる:携伴(同行)・“连结
吊れる:吊れる是动词 吊る的可能形
“可以被吊起”或“能够吊著”
“垂吊”的意思,“连结”某物品
钓る・钓れる:
钓鱼/钓取、引诱、勾引
上钩・好钓・容易钓
钓れる”は“钓ることができる”という意味です。
挛れる:肌肉抽筋或痉挛
足がつらないようにしたい。: 希望不要脚抽筋。
足がつったらどうしよう。: 如果脚抽筋了怎么办?
足がつるのが怖い。: 害怕脚抽筋。
“胸一杯になる”:情绪充满心中
“いっぱいだった”は、“いっぱい”という言叶が过去形になったもの
感谢の気持ちでいっぱいだ。