今朝は寒くて、池がこおった。
こおる/冻る：结冰、结冻
自动词
冷やす（ひやす）将过热的东西降至正常温度。
冷める（さめる）像是饭、汤及拉面。这些东西温度下降变成常温
コーヒーが冷めないうちに饮んでください。
目が覚める/读音是一样的。
冷える（ひえる）
可以用于身体部位。
手が冷える。
足が冷える。
冷える也可以用于物件，把东西雪冻就可以用冷える。
冷えたビール。
冻る（こおる）
自动词，东西温度降至冰点以下，入面水份凝成冰。
湖の水は冻っている。
湖里的水，结成了冰。
冷たい（つめたい）
寒い（さむい）

小知识：お冷や也会指称去餐厅给的免费冰水