我还记得，那是高三的夏天。
那时候的我，成绩总是吊车尾，怎么努力也无法追上大家的脚步。
为了不让我再继续坠落，老师安排了同班同学──羊宫同学，来辅导我。
她是全班的风云人物，甚至是全校公认的校花，气质冷艳，学业优异。据说被她发“好人卡
”，可以排满整整一个年级。但我怎么也没想到，她竟然会成为我的补习老师。
一开始她的态度十分冷淡，总是一脸嫌弃地看着我，用那种“这家伙也太笨了吧”的眼神说
：“这么简单的题目你也不会？”
虽然有点受伤，但我总是笑着说：“如果我都会了，就没机会让你教我啦～”
某天，她突然笑了一下，然后对我说了一句影响我一生的话：
“哼，如果你真的能考上和我同样的大学，我可以考虑再继续教你哦～”
从那天起，我的心里就多了一个梦想，不只是考上大学，而是考上和羊宫一样的大学——就
为了靠近她。
我开始拼命读书，每天一早就到图书馆报到，晚上总是最后一个离开。
中间也无数次地去问羊宫问题，她虽然嘴上说不想教，但每次都还是细心地解释，甚至在我
进步的时候，会偷偷露出一点点骄傲的神情。
但命运似乎总是开玩笑。成绩公布那天，我落榜了。
我没有考上那所梦想中的大学，也失去了和她更进一步的机会。
毕业典礼那天，我站在角落静静地看着大家欢笑着，而她，竟然主动走向我。她望着我，眼
中闪著淡淡的光芒。
“你还是一样，笨得可爱。”她低声说。
只为你一人应援 (中篇)
偶像这条路，从来不是只靠努力就能走下去的。
但我仍选择坚持，是因为我知道，在台下，总有一个人，默默地为我挥舞著应援棒。
高一刚进学校时，我加入了偶像演唱社，和一群怀抱梦想的女孩一起练习。因为不习
惯面对观众，社长建议我们初次登台时可以戴上面具，减轻紧张感。
终于，社团迎来了第一次户外表演。正当轮到我在全力演出时，天空突然下起大雨，
观众纷纷离席，现场变得空荡荡的。
就在我以为演出要在失落中结束时，我看见台下仍有一个人的身影，他淋著雨，坚持
不离开，手中的应援棒一刻也没放下。
我心想：这个傻瓜，怎么还在这种天气下坚持。
当我的演出结束后，舞台只剩我和他。雨停了，阳光穿云而出，照亮他溼透的模样。
那一刻，我才看清楚，他竟是我们班上的同学。
后来有一次，我送作业到办公室时，刚好看到老师在烦恼他的成绩。我主动提出要担
任他的学习指导，于是，在高三的那一年，我成为他的“专属家教”。
某天，我试探性地问他：“为什么那天雨那么大，你还留在台下？”
他回得很平静，却让我永远记住了那句话：
“因为如果我走了，台下就没人替她应援。
　至少那一刻，我想让她知道，就算所有人都走了，还是会有我在。
　而且……我真的，很喜欢她的演出。”
毕业典礼那天，我看到他静静地站在角落，于是我鼓起勇气走向他说：
“你还是一样，笨得可爱。”
只为你一人应援 (后篇)
毕业典礼那天，羊宫望着我，眼中闪著淡淡的光。
我苦笑着说：“没考上，应该没资格再问你问题了吧？”
她却勾起嘴角：“那么，这次换我来问你问题好了。不过——之后的演唱会，
你还要像以前一样，来参加喔？”
“诶？演唱会……？”
她轻轻一笑，将一封信递到我手中：
“谢谢你，那天即使下著大雨，还为我应援。真的……谢谢你一直都在。”
说完，她转身走向人群，只留下我和手中的那封信。
我愣在原地，心跳急促地打开信封。
上面只有一行字：
“毕业典礼结束后，我在那个舞台等你。”
典礼结束后，我来到三年前的那个位置。那年我站在雨中，而她站在光里。
如今，灯光再次亮起，羊宫站在舞台中央，望着我。
她开口了，声音微颤却清晰：
“你还记得吗？三年前那场雨，我在台上，而你在台下。
　现在，换我问你了──
　你愿不愿意，这一次让我站在你身边，为你应援一辈子？”
我没有丝毫犹豫，大声回应：
“我愿意！”
──后来我才知道，她之所以对别人发了无数好人卡，
只是因为，她的心里，早就已经有一个人了。
那个人，就是那年风雨中，为她应援的唯一身影。
君だけを応援してる （前编）
あれは高校三年の夏だったことを、今でもはっきり覚えている。
あの顷の私は、成绩がいつも最下位で、どれだけ顽张っても周りに追いつけなかった。
これ以上落ちこぼれないようにと、先生は同じク
ラスの羊宫さんを、私の勉强のサポート役にしてくれた。
彼女はクラスでも注目の存在で、学校全体でも“
美少女”として知られていた。冷たい美しさと优れた学力を持ち、彼女から“いい人カー
ド”をもらった人で学年が埋まると言われるほどだった。でもまさか、そんな彼女が私の
补习の先生になるなんて、想像もしていなかった。
最初、彼女はとても冷たい态度だった。いつも嫌
そうな颜で私を见て、“こんな简単な问题も分からないの？”とまるで“この人バカすぎるでしょ”という目で言った。
ちょっと伤ついたけど、私はいつも笑ってこう返
した。“もし全部できたら、君に教えてもらえるチャンスなくなっちゃうでしょ～”
ある日、彼女がふと笑って、そして私の人生を変える一言を言った。
“ふん、もし私と同じ大学に合格できたら、また教えてあげてもいいよ～”
その日から、私の心には一つの梦ができた。ただ
大学に合格するだけじゃなく、羊宫と同じ大学に入るという梦──彼女のそばにいるために。
私は必死に勉强を始めた。毎朝早く図书馆に行き、夜は最后まで残った。
その间、何度も羊宫に质问をした。彼女は口では
“教えたくない”と言いつつも、いつも丁宁に说明してくれた。そして、私が少しでも成
长すると、こっそりと夸らしげな表情を浮かべていた。
けれど、运命はいつも皮肉だった。成绩発表の日、私は不合格だった。
梦见た大学には届かず、彼女との距离を缩めるチャンスも失った。
卒业式の日、私は隅に立って、皆が笑い合うのを
静かに见ていた。そんな私の元に、彼女が自分から歩み寄ってきた。彼女は私を见つめ、その瞳には淡い光が宿っていた。
“相変わらず、バカで可爱いね。”彼女はそう、静かに言った。
君だけを応援してる （中编）
アイドルという道は、努力だけでは歩き続けられない。
それでも私が谛めなかったのは、ステージ
の下で、いつも谁かが黙ってペンライトを振ってくれていると知っていたから。
高校一年の春、私はアイドルライブ部に入
部した。梦を抱く女の子たちと一绪に练习する毎日が始まった。観客の前に立つのが惯れ
ていなかった私たちに、部长は“初舞台では仮面をつけて出てみたら？”と紧张を和らげる提案をしてくれた。
そして、ついに初めての野外ライブの日が
やってきた。私の番になり、全力でパフォーマンスしていたその时、突然の大雨が降り出
した。観客は次々と帰っていき、会场はがらんとした空间になった。
このまま谁にも见てもらえず终わるのかと
落ち込んでいたその时、ステージの下に一人だけ立ち続ける人の姿が见えた。彼は雨に打
たれながらも、ペンライトを手放さず、动こうとしなかった。
私は心の中で思った──こんな天気なのに、なんでまだそこにいるの？
パフォーマンスが终わる顷、ステージには
私と彼だけが残っていた。雨が上がり、云の间から太阳が差し込み、ずぶ濡れの彼を照ら
した。その瞬间、私は気づいた。彼はなんと、クラスメイトだったのだ。
それからしばらくして、私は提出物を职员
室に持っていった时、ちょうど先生が彼の成绩に悩んでいる姿を见かけた。私は自分から
申し出て、彼の勉强をサポートすることになった。高校三年の一年间、私は彼の“専属家庭教师”になった。
ある日、私は彼にそっと闻いてみた。“あ
の日、あんな大雨だったのに、なんで残ってたの？”
彼は静かに答えた。その言叶は、私の心に深く刻まれた。
“仆が帰ったら、谁も彼女を応援してくれないから。
　少なくともあの瞬间だけは、谁もいなくなっても、仆はここにいるって伝えたかった。
　それに……本当に、彼女のパフォーマンスが大好きだったんだ。”
卒业式の日、私は彼が静かに隅に立ってい
るのを见つけ、思い切って彼の元へ歩いていった。そしてこう言った。
“あなたって、ほんとに……相変わらず、バカで可爱いわね。”
君だけを応援してる （后编）
卒业式の日、羊宫は私を见つめ、その瞳に淡い光を宿していた。
私は苦笑いを浮かべながら言った。
“结局、合格できなかったし……もう君に质问する资格なんてないよね？”
すると彼女は口元を少し上げて、こ
う言った。“じゃあ、今度は私から质问していい？──これからのライブも、今までみたいに来てくれる？”
“えっ？ライブ……？”
彼女はふんわりと笑い、私に一通の手纸を手渡した。
“ありがとう。あの日、あんな大雨
の中でも応援してくれて。本当に……ずっとそばにいてくれてありがとう。”
そう言って、彼女は人混みの中へと歩き出した。残されたのは私と、その手纸だけ。
私はその场に立ち尽くしたまま、鼓动の速さを感じながら封を开けた。
中には、たった一行だけのメッセージが书かれていた。
“卒业式の后、あのステージで待ってるね。”
式が终わった后、私は三年前と同じ
场所へ向かった。あの时、私は雨の中にいて、彼女は光の中に立っていた。
そして今、ライトが再び灯り、羊宫はステージの中央に立って私を见つめていた。
彼女が口を开いた。声は震えていたけれど、しっかりと届いた。
“覚えてる？三年前のあの雨の日。私はステージの上で、あなたは客席にいたよね。
　今度は私から闻く番──
　あなたは、これからずっと私の隣に立って、応援される侧になってくれる？”
私は一瞬の迷いもなく、大きな声で答えた。
“もちろん、なるよ！”
──あとで知ったことだけど、彼女が他の人に“いい人カード”を配っていたのは、
本当は心の中に、すでにたった一人だけ、大切な人がいたからだった。
その人とは──あの日、风と雨の中で、彼女を応援し続けた、唯一の存在。
#羊宫妃那