台湾と日本酒饮むの文化格差

楼主: s950260 (Frank)   2025-05-18 13:16:15
厚酒啉mi t-tsu-uà-lih
我会晓啉酒是因为细汉食麻油酒练出来的。阿爹仔爱啉有酒味的汤,就按呢爱食麻油酒,
特别是汤搅烧饭,阁掺一屑仔豆油,见就是三碗起底,免配菜,菜自然就较iunn矣。
到甲大学四年仔,毕业设计若拼甲半暝,同学相招去食宵夜,就有人去公卖局的乌梅仔
酒来做伙啉,俗阁甜有够好啉。我是啉无碍著,毋过,总是有人脚数 见啉隔工见无法度上
课。“会晓啉酒”就予人认牢咧矣。
出社会食头路,公司的酒摊我是常胜将军。啥物死骨头酒都啉;啥物啉法出头规thôo-lah
-kuh;啥物夭寿所在嘛会当啉;佮啥人做伙啉嘛袂认人,只要是人就好。公卖局的矸仔麦
仔酒啥编号是佗位做的;啥物代号是酒头会加盖好啉;一箱有五罐都知空。你看啉酒啉甲有
偌gâu?独独外国酒罕咧啉,若啉嘛是焦啉niâ。
会记得头改去日本出张,头暗对方主管案内去khu-lá-buh啉酒。伊教我in日本人当咧时
行啉uî-su-kih的步数。讲彼名号做mi t-tsu-uà-lih。意思就是透水啉,比例在你透。
我就共讲这伫台湾的啉酒场行袂通,干焦个人享受会通。我共开破讲:恁日本人干杯是随意
;阮是咧拼酒,会计较啉济啉少。阁共褒讲:佮伊用这款啉法是咧享受。彼暝我啉著有茫,
因为感觉伫台湾啉的酒伤匪类阁讨债。
转来台湾了后,酒场文化改无法伊。毋过,家己有法度控制的都合,啉uî-su-kih定着
啉mi t-tsu-uà-lih,而且是透冰角毋是透水,我共改的。按呢,冰角沓沓仔溶,逐喙啉
著的uî-su-kih的滋味拢无仝,这毋才是啉酒。
一逝日本,啉酒的观念tsua nn改变。
注:
iunn:吃菜省一点。
例:饭爱加食寡仔,菜配较iunn咧。
作者: wwndbk (黑人问号)   2025-05-18 13:17:00
供三小
作者: charlie1667 (数狙)   2025-05-18 13:19:00
==
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2025-05-18 13:20:00
讲中文.JPG
作者: caat0808 (桐生キキョウ)   2025-05-18 13:20:00
起司牛肉可颂
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2025-05-18 13:56:00
整篇拿去埋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com