总之
最近开始业余翻译
才发现能输出成其他语言完全是另一项技能
感觉是两边的语言都要精通
但也不知道自己的母语还能怎么训练了
话说
比起把每个字、文法和位置都精准对照翻译出来
先吸收过、咀嚼过一次后
再去想对方会怎么用其他语言讲这段话
这样好像会比较好？
就算会加进一些本来没有使用的文字也是
至少我比较喜欢这样
啊
ptt好像快断网了 ==
继续找东西吃

你都吃什么？

没要吃方便面的话就吃饼干，现在是科学面和卡拉姆久

安捏不健康也吃不饱ㄅ

这时间就解嘴馋而已，吃一点点等等要睡ㄌ

鲸宝晚安

晚安

你很棒 加油