楼主:
xxoo2266 (独りぼっち)
2025-05-12 11:03:23この道具は先がとがっている。
这个工具有一个尖头
どうぐ/道具
とがる / 尖る
とがって/ 尖・锐 ・ 过敏・生气
とがっている,锐敏(えいびん)である,(声が)甲高(かんだか)い,とげとげしい
甲高い/かんだかい ：尖锐・高亢
（1）せん 尖。（先端が细くするどくなる。）
せんたん/先端
“先端の尖った技术”＝“最先端の技术”
尖った铅笔。／尖尖的铅笔。
（2）过敏、敏感。（过敏になる。）
神経が尖る。／神经过敏。
しんけい が とがる
（3）冷言冷语。 尖刻。（感情的に。）
尖った声。
（4）用于比喻比较突出，过激的东西。
或者指毫不留情、毫不客气地指出对方、对手的弱点。
（比喩的に、他よりも突出している。 过激(かげき)である。
ひゆ/比喩 てき/的 比喩的
とっしゅつ/突出する:突出
かげき /过激:过于激烈或急进