1. PTT
  2. Marginalman

Re: [闲聊] “整活”要怎么翻译成台湾用语

楼主: Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)   2025-05-02 13:32:33
不太确定有没有同义词
“整死”不知道算不算
https://imgur.com/icSxW9G
作者: WindowDragon (贴贴)   2025-05-02 13:33:00
整活的语源就做死ㄚ
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2025-05-02 13:34:00
整活的相反词是搞死吗？
楼主: Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)   2025-05-02 13:34:00
感觉整死要贴牢毛，他才是真正的整人大师好像是很久以前的词了，阿共有一段时间不能出席“死”
作者: kerycheng (kk)   2025-05-02 13:36:00
开搞吧
继续阅读
[闲聊] 台币28NekomataOkayRe: [姆咪] 硕一叫做小朋友？？？sixBRe: 股票qscxz[闲聊] 爆哥的三观好正喔jensheng09我再强调一次weitea554[闲聊] 超绿真的适合新手吗edieedieRe: 西洽日常 搞不懂王朝与国家snociaRe: 在首尔搭出租车NekomataOkay[姆咪] 去吃饭旁边，有吵的老人和小朋友AntiEntropy[阿康] 豆花吃到饱kitune

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com