楼主:
oz5566 (阿康)
2025-04-15 15:08:14以下为采访原文翻译:赞妮的神态表现会随着与她对话的对象的不同而变化,就像她和漂泊者说话的神态语气就随着剧情的推进而变得更加“随意”了。但这种“随意”在我的理解和认识中并不是因为她将此看作一种爱情上、浪漫主义的情趣,而更多地是作为【朋友】的随意。
在所有的这些东西之中,我也经常想起赞妮时不时露出的积极表情,这是我为她配音的过程中体会到的这个角色反差的另一面。实际上,我也有些担心我配音的那些台词【是不是在感情上过于冷淡冷漠】了,因此我询问导演我(在配音时)是不是应该在赞妮这个角色中多加入一些浪漫、爱情方面的要素转折,令我乐见的是,【他们仍然采用了这些(在我看来可能有冷淡冷漠之忧)的台词作为最终版本】。
https://i.imgur.com/0Q7EfEN.png
此采访出自日本push!杂志对于赞妮日语声优的专访
赞尼没有麻辣了