楼主:
xxoo2266 (独りぼっち)
2025-03-29 09:39:06倾く かたむく
倾斜・偏・柱子倾斜了・倾向于… /偏于・偏向赞成。
いつのまにか倾いていました。
いつのまにか 副词
① 不知不觉② 很快就③ 很晚才④ 终于
かた 片 (单面)+向く むく /朝向
かたみち 片道 / 单程
倾く(かたむく)
天秤が倾いた(天平朝一边倾斜)
てんびん/天秤
スマホを倾けて游ぶゲーム
(倾斜手机游玩的游戏)
偏る(かたよる)
片(单方面)+寄る(靠近)
朝单方面 靠近
意思就是“偏向一边、不均衡”
常用在“偏食、营养不均衡”的情况
食事が偏る(偏食、饮食不均衡)
高気圧の中心が北に偏った。(高气压中心偏向北边)
こうきあつ 高気圧
かたむける 倾ける
使…倾斜 · 倾注 · 使衰落,倾覆
耳を倾ける 倾听
首を倾ける 歪著头
家财を倾ける 倾家荡产 /かざい家财
电车で寝ていたら、いつの间まにか 终点に着いていた。
毎日忙しく仕事をしていたら、いつの间まにか
季节きせつが変わって、冬になっていました。
外で友だちと话していたら、いつの间まにか 蚊かに刺さされていた。