PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [咪哭] 我觉得“xx的心愿的小瓶子”翻译很烂
楼主:
PogChampLUL
(火车站肥宅)
2025-03-13 13:16:20
※ 引述《kalama450 (卡拉玛)》之铭言
: 唸起来超不顺口
: 原文是“xxの想いの小瓶”,叫“xx的心愿小瓶”或“xx的心愿小瓶子”都还比较好一点
: 有些东西真的不用照字面翻欸
: 我绘名还有奏的想いの小瓶已经快要满了
我又想
我又想灌满奏宝的小瓶给她当沐浴乳了
又想...
继续阅读
[姆咪] 宝宝说话
Murasakisalt
Re: [闲聊] 我猜不久后又有大地震了
yangjam
Re: [取暖] 哥哥是地竟慈禧吗
better83214
Re: [鸣潮] 再讲一个船长的问题 或者说是护盾的
walter741225
没地震阿==
miHoYo
[闲聊] 炎教授含金量一直在提升
yangjam
[闲聊] 下雨=地震
whatthefk
[闲聊] 地震
reno30918
震好大
CloseFeather
[姆咪] 震
PogChampLUL
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com