日本对于“礼貌”的看法与我们是不太一样的
从日文的语体，最礼貌的是“敬语”，也是一般外国人学日文的语体
这样的语体一般而言不会得罪人，但也表示对方是个“外人”
所以日本夫妻如果离婚，双方会用敬语对话，表示对方是“外人”
因此，在日本，对一个人太礼貌也就表示，你是位可敬的“外人”
这也是为何睦与祥子对爱音很有礼貌，因为她们与爱音只有数面之缘，关系是“外人”
然而对于MyGO!!!!!三人而言，爱音不是“外人”哦。
当下谢谢爱音，在我们的文化看来，觉得他们的感情真好，但在日本的文化来说，就是当
场告诉“外人”，爱音不是我们这一团的人。
不要忘了，这是日本的动画
不一定要接受日本文化的价值观，但也需要理解那就是日本人的生活方式
如同看美剧的时候，晚辈对于长辈是直呼名字，表示晚辈对长辈的敬爱
个人也无法接受这种方式，但也不会批评那晚辈没有礼节，因为那是美国的文化
用更宽大的心胸去看待文化差异性，有助于我们了解国际的多样性
这不也是观看日本动画最可贵的经验吗？

您说得真棒