Re: [姆咪] laptic: 4-5 を见出しないが？ USAPekora PTT批踢踢实业坊

Re: [姆咪] laptic: 4-5 を见出しないが？

楼主: USAPekora (最强女神＋ウーサペコラ) 2025-01-31 09:56:23

※ 引述《kerycheng》之铭言
: → laptic: 4-5 を见出しないが？
【4-5】
シコシコ的隐晦表现
意指打手枪
【见出す】
有发现到、注意到的意思
【が】
带有质疑语气的逆接表现
综合以上分析
我们可以对“4-5 を见出しないが？”这句日文
做出这样的解释：
“是没注意到我在打手枪吗？”
这句话表达了对他人没有注意到自己在打手枪的质疑与不悦
希望这样的解释对您有帮助

作者: NekomataOkay (u) 2025-01-31 09:58:00

在你版妹妹文姪女文瓢虫文下面推文也是在帮忙打手枪

作者: bollseven (噜噜子) 2025-01-31 09:59:00

大师

作者: laptic (无明) 2025-01-31 10:15:00

黑科技喔 = =

作者: UnicornFugu (独角河豚) 2025-01-31 11:04:00

笑死

继续阅读

恨铁道 argorok [BGD] 魔提斯循环yangjam [瓦特] 一大早想rpyangjam 7-11单包卫生纸30台币，台湾通膨吓死人KINMENKING Re: 推 : 要承认第4话写烂跟承认烂祥烂是困难的yam276 [闲聊] 直上咖啡机NekomataOkay [闲聊] 肠胃炎shinou25 [鸣潮] 鸣潮大师请进OAOb 【东洋乳神“两块布遮重点”拜年！辣晒美照肚子ken890126 Re: 推 : 要承认第4话写烂跟承认烂祥烂是困难的b77889999