有一种可能
那个台湾人第一遍根本没听仔细日本空服讲了什么
就大概用差不多的意思写了一篇
然后再被翻译成日文到推特