Re: [闲聊] 对岸都是叫素世欸

楼主: hollande (心爱骑士来喔)   2024-12-29 19:50:02
是盗版译名
国服邦邦也是翻爽世
泛式跟B站那群都不改的==
※ 引述《victor87710 (星街的独角虫)》之铭言:
: 对岸论坛和B站几乎都把爽世叫成素世
: 我查了一下
: 原来素世是早期译名 = =
: 虽然不觉得爽世多好听
: 但也比素世更好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com