1. PTT
  2. Marginalman

[姆咪] 这辈子有了是什么意思

楼主: Murasakisalt (紫咲盐子-哈佛毕业生)   2024-12-29 11:24:50
这在台湾
字面上的意思感觉是
“你这辈子有出息了”
可是我在支那第一次看到
感觉上是
“你这辈子就这样了”
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2024-12-29 11:25:00
第二个吧
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2024-12-29 11:26:00
支语 去感受
作者: murderer2013 (小芫)   2024-12-29 11:26:00
我第一次从东方寒兔那里听到的
作者: medama ( )   2024-12-29 11:27:00
反语 就跟 你有好果子吃了 差不多
作者: rainkaras (rainkaras)   2024-12-29 11:43:00
其实要看场合 国人有时候也是拿这句讲正向的
继续阅读
Re: 原神前瞻vs鸣潮前瞻，一眼看出差距，高下立判！ken890126[姆咪] 早餐店煎饺QooINRe: 原神前瞻vs鸣潮前瞻，一眼看出差距，高下立判！Kazama168台湾人爱做1行为“在日本超NG”会被骂　日本人ken890126[取暖] 代购老实说kerychengRe: 原神前瞻vs鸣潮前瞻，一眼看出差距，高下立判！SOSxSSS[闲聊] 坠机 不是独立事件吗black80731[闲聊] 你们怎么不说话了Himiko9975高等法院宣布撤销柯文哲交保 下午召回开庭medama原本不想玩zzz蛋载派对的miHoYo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com