B站看太多 感觉自己用语越来越支了
别人寄email传档案给我
我修改以后寄回去
想传讯息通知他
结果我第一句下意识打出来的竟然是“我刚刚给你寄过去了”
支化了
台湾常用的文法应该是“我刚刚寄过去给你了”