https://bit.ly/4iKwOcT
文字博大精深,同一个字常有不同意思,还会因此闹出笑话!近日有外国网友拍下瑞典街头
的告示牌,上面写着“Fart Control”(放屁控制)、“Max Fart 5”(最多放5次屁)笑
翻不少人。对此,有瑞典人出面解释,英文的“Fart”在瑞典语中是“速度”的意思。
综合外媒报导,一名网友拍下瑞典街边的告示牌PO在X上,分享他在路边看到“Fart kontro
l”、“MAX FART 5”等告示牌,而“Fart”这个词在英文中的意思是放屁,但在瑞典语中
其实是指“速度。”告示牌的用意是在提醒驾驶人需要遵守速限。
放屁