※ 引述 《forsakesheep》 之铭言:
: 大学寝室三个宅宅
:
: 一个工作两年就自学考过N1了
:
: 另一个更强,去日本读博
:
: 就我一个还在学K尊超译
:
: 现在你板日文大师那么多也不需要超译仔了
:
: 唉,渍鲨
说真的日文有两个推力
压力、兴趣
在日本生活面临的各种压力让你不得不去苦读日文
看各种谜片打谜游当V豚动画豚等
接触日本文化产生的自读心里
我个人是第二个入门 转第一个
但日本人都很鸡巴 你讲错或不顺他们都会笑嘻嘻说你日文很好
干 真的要靠自己。
: : : ※ 引述 《edward40812》 之铭言:
: : : : 到底为什么可以考三次N5
: : 呃 五十音 要我用笔照顺序写一次
: : 我可能还写不出来
: : -
: : 自学有个缺点 就是听说读写能力分布会很畸形
: : 读OK 听可能差一点 说跟写就不知道在冲三小
: : -
: : 呜呜 我就是这样
其实职场的日本人也差不多 台湾应该也是吧
写都是读书的时候 汉字写不出来只能假名到底
职场后汉字真的好方便
读就是有汉字加成 易读体质
听就上面的第二种 其实不会太难
说就 看你多常说为准
日文的讲话逻辑基本都不一样
就算意思能传达 对面的感受还是差很多