https://vtubermatomerevival.com/?p=33244 懒人包
https://twitter.com/kazamairohach/status/1855208551540789679
狗渣鲁看了虎鲸妹的直播,直呼这真的是新人水准?
日本人的小鸡八话:
お前は配信歴长いくせに新人みたいだよな
(妳明明直播资历也有了 却还像个菜比八)
お前も新人だろ
(妳也很菜好嘛)
じゃう
それ以上いけない
(好啦 别再说下去囉)
活动歴的にも年齢的にもござる下になるって、ござる绝対萎缩するやろ
タメ口なんて绝対出来ないぞ
(资历跟年龄都比狗渣鲁老,狗渣鲁肯定会缩吧 我看是没办法跟她轻松交谈了)
実际自分より年齢も経歴も上の后辈って接し方分からんよな
タメ口で话せる気せん
(她应该不知道怎么面对大龄新人吧 感觉就没办法正常交流)
そりゃござるに比べたら谁だってベテラン配信者に见えるよ
(跟狗渣鲁比开台经历 谁都嘛是老鸟级)
真的很哭