※ 引述《TokiwaKurumi (常磐くるみ)》之铭言：
: 不知道是不是我职业病作怪
: 有没有人跟我一样觉得“推しの子”翻译成中文“我推的孩子”真的好难听。
: 觉得就像是当初书店没想这漫画会红起来，所以随便翻一下，结果没想到会动画化，事到如
: 今又改不回来的感觉。
: 什么鬼“我推”，懂不懂日语的都看不懂
: 推しの子
: https://www.threads.net/@hoshinoyuet/post/DBdyjyQSRUD
: 这是新的流量密码吗？==
当初刚连载还以为是悬疑漫画耶
因为医生是被推下去的
我看前面以为是偶像厨被杀害
引发出对偶像的连续杀人事件
结果是白痴偶像片
虽然星也爱珍死了