茂生有一次去投稿日文学报，引用的书目里有这样一行:
傅柯，"必须保卫社会"，上海人民出版社，2010。
https://imgur.com/OK08XQV
也就是说，茂生读的傅柯是简体字版的!
茂生号称留日博士，傅柯专家，照理说应该至少要读日文版吧，
结果读的居然是简体版?
或许会有人问说，会不会是日本人没翻译这篇?
于是我又去查了一下，发现这篇文章早在2007年，日本人就翻译了!
‘6 社会は防卫しなければならない (1975-76)’
石田英敬・小野正嗣訳、2007年、ISBN 9784480790460
换言之，茂生没有借口，他就是看简体字版无误。
居然连日文的傅柯都看不懂，实在也满丢脸的，
而且是在日本人面前丢脸...