Re: [闲聊] 文化挪用又是哪个左胶自创的词?

楼主: Abby530424 (亚斯卡雷)   2024-10-14 17:20:29
文化挪用这词的歧异满大的
妳首先要确定别人用这词时 他对这词的定义跟妳接近
最基本的概念是 妳用了一个非妳文化的东西
然后是用一种嘲讽或是不友善的态度去使用
但其实这定义是非常模糊的
所以常常可以看到,妳觉得这不是,但别人觉得这是文化挪用的状况
我觉得可以用些例子 去思考你对于文化挪用的线在哪:
1.Blackface
大约19世纪到20世纪初期,许多剧场的黑人角色的演出者是白人把自己脸涂黑来演。
然后由于作品主题,通常这些黑人角色更接近于丑角。
这时会有很多关于黑人的刻板印象在舞台上夸大演出。
例如方言 炸鸡西瓜 巨大的性器 愚蠢 啥有的没的 。
妳认为这是不是文化挪用?
2.原住民的舞蹈表演
我们先不谈,每次官员拜访原住民居住地就要求跳舞唱歌这件事有没有问题。
其实曾经出现过不少次,在电视中或是迎宾表演中,
表演出这些原住民舞蹈的,是来自于不同的族群,或压根就不是原住民。
我们设想个极端状况,就是在迎宾表演中,妳找了一群根本不是原住民的,
叫他们穿原住民服装,跳原住民传统舞蹈,然后最后答谢时模仿口音,
妳认为这是不是文化挪用?
3.刺客教条:暗影者
UBI找了一个号称研究日本战国史的教授,以他著作为底选定了弥助成为了这代的男主角。
UBI认为这是一个“它们的武士”,然而弥助是否为五是这件事本身就有很大的争议。
然后这部作品被很多人质疑并未认真考据,当中服装等等与当时文化完全不符合等等。
因此有些人质疑,UBI在创作这个游戏的过程并不尊重日本历史与文化,
只是为了DEI服务。
妳认为这是不是文化挪用?
4.采用其他文化的服装或是发型
有些服装发型总是能让人联想到某种特定文化,例如脏辫或是旗袍。
这时候有些人在公众场合穿戴梳理这种文化符码时,常会被他人质疑或批评。
过去就有新闻是有美国女学生在毕业舞会穿旗袍,然后比拜拜手是被炎上;
或是许多欧美明星在绑脏辫时,也会被批评是不尊重特定文化。
妳可以做个思想实验,如果你所处的文化当中某个文化符码,
被其他族群以一种【非恶意】的方式使用了。
妳认为这是不是文化挪用?
5.珍奶
这个就是皇城在传的新闻,内容大家可以自己去查。
这些类似东西在德国也很多。
德国大约在十五年前有疯过一阵子珍奶,但是由于出现老人小孩被珍珠噎死的新闻,
以及德国报章网络流传珍奶致癌的文章,因此逐渐消声匿迹。
大约在这三到五年,珍奶重新在德国盛行。
但是由于担心噎到/不健康/不环保等等因素,
特别是在我所在的绿党本营巴符邦,这里的珍珠奶茶可谓是十分奇妙。
我曾在海德堡老街区,口渴进了一家标榜正宗台湾珍珠奶茶店的店里面。
我点了一杯招牌,结果是豆浆红茶配内包芒果果汁的特殊珍珠。
我问了下店员这是在搞啥,他回答:
“我们重视环保,所以所有东西都是Vegan的,这种珍珠也比较健康。”
妳认为这是不是一种文化挪用?
作者: cities516 (安安路过)   2024-10-14 17:21:00
好好笑 vegan珍珠
作者: Murasakisalt (紫咲盐子-哈佛毕业生)   2024-10-14 17:23:00
还好吧,就换成植物奶
作者: Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)   2024-10-14 17:23:00
就有点用歪了,现在的定义负面程度很低,在地化的川菜法餐,但以前这个词攻击性很强,混在一起讨论不太对
楼主: Abby530424 (亚斯卡雷)   2024-10-14 17:24:00
就换成植物奶+不是台湾珍珠的那种珍珠
作者: coolwade (小孩子爱作怪)   2024-10-14 17:24:00
海德堡好好玩捏
作者: cities516 (安安路过)   2024-10-14 17:24:00
外国的豆浆都很难喝耶
作者: FrogStar (蛙星)   2024-10-14 17:25:00
说正宗结果长这样 我会红温捏
作者: yam276 ('_')   2024-10-14 17:25:00
vegan珍珠 搞vegan搞的==
楼主: Abby530424 (亚斯卡雷)   2024-10-14 17:25:00
感觉妳在臭亚洲食物不健康环保同时 还要偷用亚洲正宗
作者: coolwade (小孩子爱作怪)   2024-10-14 17:25:00
明年要去德国再去拜访你
作者: yam276 ('_')   2024-10-14 17:26:00
这些年我越来越觉得搞vegen的都是怪人
楼主: Abby530424 (亚斯卡雷)   2024-10-14 17:26:00
这种行销名词 的确当下会有点错愕
作者: cities516 (安安路过)   2024-10-14 17:26:00
vegan已经脱离素食范畴 更像是回教那种宗教==
作者: Sougou (搜狗)   2024-10-14 17:26:00
珍奶这个好有趣,我觉得是文化挪用
作者: bollseven (噜噜子)   2024-10-14 17:28:00
这要长久在那个环境 才听得出一种小rp话
作者: chuchu000 (chuchu000)   2024-10-14 17:28:00
欧洲神经病太多了不过没关系 他们多吃素 其他人才能多吃肉肉就这么多
作者: cities516 (安安路过)   2024-10-14 17:30:00
Vegan植物肉丸 Vegan鱼油 Vegan保险套
作者: bollseven (噜噜子)   2024-10-14 17:31:00
vedan保险套
作者: yam276 ('_')   2024-10-14 17:32:00
我定义vegan蔬菜有出现就好 所以牛吃草 我吃牛 我是vegan
作者: Sougou (搜狗)   2024-10-14 17:33:00
逻辑鬼才
作者: ChungHsi1021 (s0mple)   2024-10-14 17:38:00
Vegan香菸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com