关于近期有关于是不是在造谣的报导，我们想先跟大家报告如下：
首先，再次为我个人超译造成误解的板众道歉。这些年的超译是我们永远会记住的痛，
我们有很大的疏失，对此我们当年就在此承认并道歉，再隔阵子又超译时我们也依
旧不回避当年事件再次和板众道歉去年的疏失。
这份歉意持续至今。
我们努力请求大家的原谅并且继续不断的重新调整翻译水准和监控品管，
我们也很庆幸后续推出的文章似乎有慢慢重新获得大家的谅解以及品质上的肯定。
当年的错误我们谨记在心，愿意给我们机会的人我们更铭记在心，给予指教的我们也会继
续努力改进，我们团队谢谢您愿意告知，在翻译的路上我们依旧会战战兢兢地继续努力走
下去。
至于报导中关于成本的部分，判决所列只是部分成本支出，并非全部生产成本。该判决目
前尚未确定，我们也已委请律师继续提出上诉。
以上，除了说明之外，我们还是想告诉大家，对于2019年年菜的错误我们铭记，从那时开
始到现在、未来，我们都会继续努力寻求进步。