※ 引述 《CultClassic (邪典)》 之铭言：
:
: 感谢爱玛侬的推荐
:
: 我感觉有点难过
:
: 我好像
:
: 就像结局以前的Frances一样
:
: 正处在一个，人生的转捩点吗？
:
: 身边的一切（除了老爸老妈以外）都在离我远去，而我无法阻止，因为我在原地踏步
:
: 感觉就像我是地球上最后一个长不大的人
:
: 糟糕的是，我比Frances还要，没做什么
:
: 她跳舞、工作，认识人
:
: 而我呢，窝不知道
:
: 哈哈哈……我也好undateable==
:
: 先不说回电影本身了，我不太会组织想法
:
: 总之，这是一部好电影
:
: 只是话说为什么要用黑白的形式呈现？
:
我不知道，很可能单纯是因为这样拍很美
导演拍这部片的动机是1.想拍纽约 2.想拍Greta Gerwig 而这两个东西在黑白摄影下真的很
美 就像伍迪艾伦在《曼哈顿》故意用黑白摄影一样
这部片在风格上深受法国新浪潮影响 那种在都市中角色的活力与自由是很类似的 连配乐都
用了不少楚浮电影的的音乐 所以黑白摄影也可能是一种致敬
: 再话说，看完最后一幕，我觉得纽约哈哈哈的译名好烂
:
考虑到电影最后那个超赞的点题 这个译名确实不太好
Frances Ha要翻到位感觉很难 直译也许是最接近的 但又会让观众不知所云