→ erimow: 我相信你才是真棒槌
这句话看起来可以有两种解读...
第一种：如果我相信你，我就是棒槌。
第二种：我相信你就是那个真正的棒槌。
这是中文的有趣之处~
不过说到婉转表达这件事情，其实是一门技巧，
就是让对方不会感到压力，有被指责的感觉。
或许可以先先放下心中的棒槌。
再用一种体贴轻柔的善意让对方你想表达的，
就会变得委婉而自然。