※ 引述 《CureSky》 之铭言：
: N1 = 出新手村
: 这是台湾标准
:
: 如果你是在台湾以外的国家包含日本
: N3 = 你令人印象深刻
: N2 = 你对日语很有一套
: N1 = (Shaking Face)(Shaking Face)(Shaking Face)
:
: 说真的不是JLPT考制有问题
: 是台湾病态的应考文化有问题
: 在这个大前提下任何考试机制都是失准的
:
: 因为你会有80%的人只针对考试做准备
: 而不是针对考试中涉及的专业知识做准备
这个嘛
其实弄日文弄到现在
个人看法
最难的不是什么N1 N2
里头的高阶文法 或是单字用法
因为基本上你不管是来工作 或是旅游都用不太到0..0
这是真的。
所以你在一个日本人面前
用高阶文法 创造出了一组句子
不管是什么场合 或是
讲这句话合不合当时的空气
他确实是会觉得 哇靠 你厉害喔！
阿就这样 身为外国人很厉害
但你能不能融入对话 那是另一回事。
反正他们听得懂是一定听得懂
平常讲出来反倒觉得奇怪。