这个有意思，不过我之前刚好翻译过一份英国人托马斯.卡莱尔的菜单。
托马斯.卡莱尔是一位著名的历史学家，
他跟妻子每周的食物是:
十磅马铃薯与2 1/2磅奶油，但只消费少量且不新鲜的蔬果。
他们的圣诞晚餐是汤、炖羊肉与面包布丁，
再接着上肉馅派，至于蔬菜则仍然是提都不提。
卡莱尔家还不吃水果，说会引发肠绞痛...
托马斯.卡莱尔，1795-1881，享寿86岁；
妻子珍.卡莱尔，1801-1866，65岁(以当时人来说还是算高寿)。