Re: [瓦特] holo直言:葬送的芙莉莲满蠢的

楼主: miHoYo (米哈游)   2024-08-20 09:42:47
※ 引述《wai0806 (一生挚爱喜多郁代)》之铭言:
: 德国人如何看《葬送的芙莉莲》角色德语名?holo Ceci直言:有些满蠢的
: CC 接着说到欣梅尔(Himmel)的意思是“天空”、费伦(Fern)的意思则是“遥远”,
: 对于费伦的名字她的看法是:“到底为何...听起来好蠢。”
: 好想去皇城发这种狗屎记者标题喔
这种八成是台湾人白痴反串
外国人本来很多名字都是这样
德国人一堆贵族还一堆用地名当姓氏
像是 哈布斯堡 符腾堡
还有人用职业或是动物
WOLF 沃尔夫
刚刚看了一下德国最多的姓氏
米勒(Müller, Möller)
施密特(Schmidt, Schmitt, Schmied)/ 施米茨(Schmitz)
施奈德(Schneider)
菲舍尔(Fischer)
迈尔(Meyer, Meier, Meir, Meyr, Mayer, Maier, Mair, Mayr)
华格纳(Wagner)
舒尔茨(Schulz, Schulze, Schultze)/ 舒尔特(Schulte)/ 舒尔特海斯(Schulthei
ß)
贝克尔(Becker, Bäcker)
霍夫曼(Hoffmann, Hofmann)
都是职业名==
白痴弯弯不要在反串外国人ㄌ
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2024-08-20 09:44:00
那不是反串的
楼主: miHoYo (米哈游)   2024-08-20 09:44:00
干 我刚刚才看到标题 这是外国人喔那就是瞎妹吧 自己国家都不熟
作者: zaku2015 (漂流木)   2024-08-20 09:44:00
通常姓氏都是地名你知道吗?
作者: stan1231 (史丹)   2024-08-20 09:44:00
原来cc是台湾人 我破防了
作者: Satoman (沙陀曼)   2024-08-20 09:45:00
谢谢康让我知道CC是台湾郎
楼主: miHoYo (米哈游)   2024-08-20 09:45:00
老歌最后那段有看ㄇ 德国平民最多的姓氏统计 都是职业名贵族才是地名多
作者: luna2000sea (30滷味天)   2024-08-20 09:45:00
康怎么了
作者: MurasakiSion (紫咲シオン)   2024-08-20 09:45:00
职业名动物名地名 跟一般形容词名词差这么多==
作者: as3366700 (Evan)   2024-08-20 09:46:00
职业名跟地名跟啥有的没的都当名字差很多吧==而且那是姓氏 后面都会加先生小姐
作者: amsmsk (449)   2024-08-20 09:46:00
康 冯 曼斯坦因
楼主: miHoYo (米哈游)   2024-08-20 09:46:00
那是性阿 名又没差
作者: as3366700 (Evan)   2024-08-20 09:47:00
姓氏不会有混淆问题啊 加先生小姐大家就知道那是在讲姓
楼主: miHoYo (米哈游)   2024-08-20 09:47:00
查了一下形容词也是有
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2024-08-20 09:48:00
纯纯尬黑 话都不会讲得在那嫌母语人士
作者: lain2002 (lunca)   2024-08-20 11:28:00
中国也很多借用环境取名,石坚,徐锦江,谷峰,方刚,李洋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com