其实我学日本语,并没有想当日文老师,虽然说我的确教过。但真正要教,也希望讲的是社
会文化,不是语言本身,甚至是怎么考试。至于做笔译,这点倒也是还好而已,闷了点。口
译的话;算是因缘际会,然后对于挑战自己的临场反应还算有兴趣这样。
另外,有些有着远大抱负与理想的朋友,会说学日文是想当“台日之间合作的桥梁”或“促
进台日友好”之类的,我是从来没有想过这些啦。
还有一种比较特殊的是,选择来读日文科系的时候,自我介绍时会说,因为我英文太烂了,
所以来学日文。这个我真的是脸上三条线+三个???
#学日文的理由