这让我想到以前的一件事情
我不是店员我是顾客
一样是烂大街的前面先结帐的人在耍笨
当时我日文也才没多好 但很常跑便利商店
前面的也是一直说“I can speak Japanese ”
这更扯 连日本语で大丈夫です都不会说
事情是这样
店员问他要不要加热
欸干
你他妈买便当
正常会问要不要加热吧？
店员就问温めてますか？
他直接挥挥手 然后店员以为不要 就把便当拿给他
他居然不接 还一脸疑惑盯着店员
店员大概很无语 又用英文问一次
Microwave it?
然后就爆发了
I can speak Japanese！！！
林老师 那你用日文说个はい 或 いいえ
他妈的N5都没有是不是
店员就傻眼 因为不是中国人
店内大概也没人能帮忙
后来我就在想 这家伙绝对听得懂英文
但就是想讲日文 又讲不出来
被用母语应答后爆气。
这种人很多啦